Keine exakte Übersetzung gefunden für تحريف متعمد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحريف متعمد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La diffusion de déclarations de ce type est considérée par la partie ouzbèke comme une déformation délibérée de la situation réelle dans le pays, destinée à exercer une pression politique sur l'Ouzbékistan.
    ويرى الجانب الأوزبكي أن تعميم بيان من هذا القبيل تحريف متعمد لواقع الحال في البلد يستهدف ممارسة ضغط سياسي على أوزبكستان.
  • Tout d'abord, le Gouvernement de la République de Chypre dénonce les déformations délibérées et les interprétations tendancieuses des dispositions des traités d'établissement, d'alliance et de garantie de 1960 que contient la lettre susmentionnée et qui ne peuvent être interprétées que comme une énième tentative de la part de la Turquie de détourner l'attention des énormes responsabilités qui lui incombent en tant que puissance occupante du tiers environ du territoire d'un autre État Membre de l'Organisation des Nations Unies.
    وبداية، ترفض حكومة جمهورية قبرص التحريفات والتأويلات الخاطئة المتعمدة لأحكام معاهدة إنشاء جمهورية قبرص ومعاهدتي التحالف والضمان لعام 1960 الواردة في الخطاب المذكور، والتي لا يمكن تفسيرها سوى أنها محاولة أخرى من تركيا لتحويل الانتباه عن مسؤولياتها البالغة بوصفها الدولة المحتلة لنحو ثلث أراضي دولة أخرى عضو في الأمم المتحدة.